Engineer
I like systems that have to be right. At Factum every answer has to stand on a statute or a court decision, and every new jurisdiction has to pass a benchmark built from real rulings before it ships. Before that I scheduled LLM jobs across a GPU marketplace and built search for Alzheimer’s researchers.
Language
Macedonian is a small language and most models barely speak it, so I build the pieces that are missing: a scraper for the national dictionary, a morphology engine, a lemmatizer that knows 767,000 word forms, and a converter for Glagolitic, the oldest Slavic alphabet.
Poet
I’m a published poet. My poems are short, deadpan and often political, and the title always comes last. A few became animated films with Arhangela. Poetry is also how I got into language models: my thesis taught them to tell Macedonian poets apart.
mklem
A lemmatizer for Macedonian. It looks words up in 767,000 generated forms and picks the right lemma 89% of the time on held-out dictionary words.
mkmorph
A morphology engine: give it a dictionary word and it returns every inflected form. No dependencies.
mklex
Two papers on how the Macedonian lexicon sounds: its phonotactics, and how borrowed words adapt to it.
drmj
A scraper and search index for the Digital Dictionary of the Macedonian Language: 55,000 entries, and the corpus the other language tools here are built on.
bukvar
A converter between Glagolitic, Cyrillic and Latin. 26 of its Glagolitic letters follow the 2015 MANU edition; the five that history never gave Macedonian are new designs.
macedonian-rag
Retrieval over Macedonian academic writing, page by page, with embeddings computed locally.
dotikon
Turns a picture into a mosaic of coloured dots in a fixed palette. It’s my own studio, so it asks for a password.
mkmarx
The Macedonian section of the Marxists Internet Archive as one searchable library, with a reading companion that answers from the books in six languages.
jarvis
My own assistant on Telegram and Discord. It keeps my calendar, tasks and food log.
avto-deals
Finds used-car deals in North Macedonia and gives a reason for every car it leaves out.
qr-alarm
An alarm clock that only stops once you have walked to a set of QR codes around the flat, in order.
misirkov
A stylised 3D figure of Krste Petkov Misirkov (1874–1926), the Macedonian philologist, holding his 1903 book On Macedonian Matters. Modelled in Blender with Claude, as a strategy-game leader portrait. Still in progress.
mkmoodboards
Mood boards of Macedonian material culture, built from photographs and measurements. Embroidery comes first.
Engineer
I like systems that have to be right. At Factum every answer has to stand on a statute or a court decision, and every new jurisdiction has to pass a benchmark built from real rulings before it ships. Before that I scheduled LLM jobs across a GPU marketplace and built search for Alzheimer’s researchers.
Language
Macedonian is a small language and most models barely speak it, so I build the pieces that are missing: a scraper for the national dictionary, a morphology engine, a lemmatizer that knows 767,000 word forms, and a converter for Glagolitic, the oldest Slavic alphabet.
Poet
I’m a published poet. My poems are short, deadpan and often political, and the title always comes last. A few became animated films with Arhangela. Poetry is also how I got into language models: my thesis taught them to tell Macedonian poets apart.
mklem
A lemmatizer for Macedonian. It looks words up in 767,000 generated forms and picks the right lemma 89% of the time on held-out dictionary words.
mkmorph
A morphology engine: give it a dictionary word and it returns every inflected form. No dependencies.
mklex
Two papers on how the Macedonian lexicon sounds: its phonotactics, and how borrowed words adapt to it.
drmj
A scraper and search index for the Digital Dictionary of the Macedonian Language: 55,000 entries, and the corpus the other language tools here are built on.
bukvar
A converter between Glagolitic, Cyrillic and Latin. 26 of its Glagolitic letters follow the 2015 MANU edition; the five that history never gave Macedonian are new designs.
macedonian-rag
Retrieval over Macedonian academic writing, page by page, with embeddings computed locally.
dotikon
Turns a picture into a mosaic of coloured dots in a fixed palette. It’s my own studio, so it asks for a password.
mkmarx
The Macedonian section of the Marxists Internet Archive as one searchable library, with a reading companion that answers from the books in six languages.
jarvis
My own assistant on Telegram and Discord. It keeps my calendar, tasks and food log.
avto-deals
Finds used-car deals in North Macedonia and gives a reason for every car it leaves out.
qr-alarm
An alarm clock that only stops once you have walked to a set of QR codes around the flat, in order.
misirkov
A stylised 3D figure of Krste Petkov Misirkov (1874–1926), the Macedonian philologist, holding his 1903 book On Macedonian Matters. Modelled in Blender with Claude, as a strategy-game leader portrait. Still in progress.
mkmoodboards
Mood boards of Macedonian material culture, built from photographs and measurements. Embroidery comes first.
Engineer
I like systems that have to be right. At Factum every answer has to stand on a statute or a court decision, and every new jurisdiction has to pass a benchmark built from real rulings before it ships. Before that I scheduled LLM jobs across a GPU marketplace and built search for Alzheimer’s researchers.
Language
Macedonian is a small language and most models barely speak it, so I build the pieces that are missing: a scraper for the national dictionary, a morphology engine, a lemmatizer that knows 767,000 word forms, and a converter for Glagolitic, the oldest Slavic alphabet.
Poet
I’m a published poet. My poems are short, deadpan and often political, and the title always comes last. A few became animated films with Arhangela. Poetry is also how I got into language models: my thesis taught them to tell Macedonian poets apart.
mklem
A lemmatizer for Macedonian. It looks words up in 767,000 generated forms and picks the right lemma 89% of the time on held-out dictionary words.
mkmorph
A morphology engine: give it a dictionary word and it returns every inflected form. No dependencies.
mklex
Two papers on how the Macedonian lexicon sounds: its phonotactics, and how borrowed words adapt to it.
drmj
A scraper and search index for the Digital Dictionary of the Macedonian Language: 55,000 entries, and the corpus the other language tools here are built on.
bukvar
A converter between Glagolitic, Cyrillic and Latin. 26 of its Glagolitic letters follow the 2015 MANU edition; the five that history never gave Macedonian are new designs.
macedonian-rag
Retrieval over Macedonian academic writing, page by page, with embeddings computed locally.
dotikon
Turns a picture into a mosaic of coloured dots in a fixed palette. It’s my own studio, so it asks for a password.
mkmarx
The Macedonian section of the Marxists Internet Archive as one searchable library, with a reading companion that answers from the books in six languages.
jarvis
My own assistant on Telegram and Discord. It keeps my calendar, tasks and food log.
avto-deals
Finds used-car deals in North Macedonia and gives a reason for every car it leaves out.
qr-alarm
An alarm clock that only stops once you have walked to a set of QR codes around the flat, in order.
misirkov
A stylised 3D figure of Krste Petkov Misirkov (1874–1926), the Macedonian philologist, holding his 1903 book On Macedonian Matters. Modelled in Blender with Claude, as a strategy-game leader portrait. Still in progress.
mkmoodboards
Mood boards of Macedonian material culture, built from photographs and measurements. Embroidery comes first.